译文
夜晚独自登上小楼，烟雾朦胧，忧愁漫上心头就像醉酒似的。大雁飞来了，可是爱人却远走了，想到这更加惆怅。窗帘边一钩新月，这凄凄黄昏最是难熬。
所爱的人心音全无，我这幽恨何时才能除去呢。那绕着花儿飞舞的蝴蝶若是懂我的心的话，麻烦到我的梦里去，飞去我爱人的地方，寄去我的相思。
注释
玉楼：华丽的楼阁。
相亲：互相亲爱；相亲近。
迁客投百越，穷阴淮海凝。中原驰困兽，万里栖饥鹰。
寂寂连宇下，爱君心自弘。空堂来霜气，永夜清明灯。
发后望烟水，相思劳寝兴。暮帆背楚郭，江色浮金陵。
此去尔何恨，近名予未能。炉峰若便道，为访东林僧。
