译文
夜晚独自登上小楼,烟雾朦胧,忧愁漫上心头就像醉酒似的。大雁飞来了,可是爱人却远走了,想到这更加惆怅。窗帘边一钩新月,这凄凄黄昏最是难熬。
所爱的人心音全无,我这幽恨何时才能除去呢。那绕着花儿飞舞的蝴蝶若是懂我的心的话,麻烦到我的梦里去,飞去我爱人的地方,寄去我的相思。
注释
玉楼:华丽的楼阁。
相亲:互相亲爱;相亲近。
晓看呈使范,知欲敕星轺。水国难驱传,山城便倚桡。
秉筹先独立,持法称高标。旌旆临危堞,金丝发丽谯。
别愁当翠巘,冤望隔风潮。木落孤帆迥,江寒叠鼓飘。
客鸿吴岛尽,残雪剡汀消。坐想休秦狱,春应到柳条。