少年费白日，歌笑矜朱颜。不知忽已老，喜见春风还。惜别且为欢，裴回桃李间。看花饮美酒，听鸟临晴山。向晚竹林寂，无人空闭关。
译文我少年时代浪费了不少时光，自认为朱颜常在，高歌欢笑空度日。不知不觉当中发现忽然已经衰老，今天见到你来，又感觉春风回来了。想到马上要分别，心里难过,且多饮几杯吧，我们徘徊在桃李花间。看着花儿饮美酒，听着鸟鸣飞临晴山。到了晚上竹林一片空寂，却正是闭关的好时间。
注释(1)《晋书》：阮咸任达不拘，与叔父籍为竹林之游。(2)闭关：犹闭门也，江淹《恨赋》：“闭关却扫，塞门不仕。”
孤亭遥带寺，静者独登临。楚霁江流慢，春归泽气阴。野田青牧马，幽竹暖鸣禽。日日年光尽，何堪故国心。
玉管清弦声旖旎，翠钗红袖坐参差。两家合奏洞房夜，八月连阴秋雨时。歌脸有情凝睇久，舞腰无力转裙迟。人间欢乐无过此，上界西方即不知。
丹顶分明音响别，况闻来处隔云涛。情悬碧落飞何晚，立近清池意自高。向夜双栖惊玉漏，临轩对舞拂朱袍。仙郎为尔开笼早，莫虑回翔损羽毛。
炉火欲销灯欲尽，夜长相对百忧生。他时诸处重相见，莫忘今宵灯下情。
花过雨，又是一番红素。燕子归来愁不语，旧巢无觅处。谁在玉关劳苦？谁在玉楼歌舞？若使胡尘吹得去，东风侯万户。
