译文
新竹上的苞叶才刚刚褪去，就已透出青冷的翠色。
柔垂的枝干偏偏布满竹粉，渐渐招来清风，枝叶沙沙作响。
高低疏密有致的叶片透过很多阳光，还没有密密挨挨的挤在一起。
但那一团团竹节，不管大小，都透着坚贞的气韵。
注释
新篁（huáng）：新生之竹。亦指新笋。
解箨（tuò）：竹笋脱壳。
冉冉（rǎn）：形容毛、枝条等柔软下垂的样子。
扶疏：枝叶茂盛，高低疏密有致。
寥落：稀少。
薄日烘晴，轻烟笼晓，春风绣出林塘。笑溪桃、并坞杏，忒煞寻常。东君处，没他后、成甚风光。
翠深深、谁教入骨，夜来过雨淋浪。这些儿颜色，已恼乱人肠。如何更道，可惜处、只是无香。
