东溪

行到东溪看水时,坐临孤屿发船迟。
野凫眠岸有闲意,老树着花无丑枝。
短短蒲茸齐似剪,平平沙石净于筛。
情虽不厌住不得薄暮归来车马疲。


译文/注解

译文
我来到东溪边观赏溪景,面对着水中的孤石迟迟舍不得上船离开。野鸭在岸边睡着,充满闲情逸趣;老树伸展着秀丽的枝干,繁花似锦,惹人喜爱。溪旁短短的蒲草整齐得似乎经过修剪,平坦的沙岸,洁白的沙石仿佛多次被粗选细筛。我虽然迷上了这里但不得不回去,傍晚到家马儿已累得精疲力衰。

注释
⑴东溪:即宛溪,在作者家乡安徽宣城。溪发源于天目山,至城东北与句溪合,宛、句两水,合称“双溪”。溪中多石,水波翻涌,奇变可玩。
⑵野凫:野鸭。
⑶蒲茸:初生的菖蒲。
⑷住不得:再不能停留下去了。
⑸薄暮:黄昏。

赏析

这是一首写景诗,写得意新语工,结构严密,体现了诗人的一片闲情逸致。

“行到东溪看水时,坐临孤屿发船迟”,诗人专门乘舟到东溪去看水,一是说明东溪水好,再就是诗人自己“爱闲”’整天挣扎在名利场中的过客是无暇欣赏山水的;第二句写到了东溪,登山孤屿,被眼前的美景所陶醉,不由地流连忘返。“发船迟”正见此意。

“野凫眠岸有闲意,老树着花无丑枝。短短蒲茸齐似剪,平平沙石净于筛”,四句具体描绘东溪风光。坐临孤屿,诗人看到的是野鸭眠岸,老树着花,短短蒲茸和平平沙石,平平常常的野鸭在岸边栖息,诗人竟看到了其中的闲意,不是“闲人”哪有此境界?这正是推己及物,物我两忘。又看到老树着花,盘枝错节,人老心红,焕发了诗人的青春气息。“无丑枝”新颖俏皮,恬淡悠然的心绪又一次得到深化。再看那“齐似剪”的蒲茸,“净于筛”的沙石更觉赏心悦目,心灵也得到了净化。

结句“情虽不厌住不得,薄暮归来车马疲”,风景虽好,但不是自己的久居之地。“情虽不厌”回应了首句的“发船迟”,天色已晚,“住不得”说出了心中的无奈,薄暮催人回,车马也劳顿了一天了。

推荐诗文

惜春心。步花阴。怕春深。风扬游丝吹落絮,满园林。
日长帘幕沈沈。朱阑畔、斜亸琼簪。笑摘梨花间照水,贴眉心。

长长南山松,短短北涧杨。俱承日月照,幸免斤斧伤。
去年与子别,诚言暂还乡。如何弃我去,天路忽腾骧。
谁谓有双目,识貌不识肠。岂知心内乖,著我薜萝裳。
寻君向前事,不叹今异翔。往往空室中,寤寐说珪璋。
十年居此溪,松桂日苍苍。自从无佳人,山中不辉光。
尽弃所留药,亦焚旧草堂。还君誓已书,归我学仙方。
既为参与辰,各愿不相望。始终名利途,慎勿罹咎殃。


橐驼,不知何名。偻,隆然伏行,有类橐驼者,乡人号之“驼”。驼闻,曰:“甚善。名我固当。”舍其名,亦自橐驼云。

其乡曰丰乐乡,在长安西。驼种树,长安豪富人为观游及卖果者,皆争迎取养。视驼所种树,移徙,无不活,且硕茂早实以蕃。他植者虽窥伺效慕,能如也。

有问之,对曰:“橐驼非能使寿且孳也,能顺,以致其性焉尔。性,其欲舒,其培欲平,其土欲,其欲密。既然已,勿动勿虑不复顾。其也若子,其也若弃,则其天者全而其性得矣不害其长而已,非有能硕茂也;不抑耗其实而已,非有能早而蕃也。他植者则不然,根拳土易,其培也,若不过焉则不及有能反是者,则又爱之太恩忧之太勤,旦视暮抚,已复顾,甚者爪其肤以验其生枯,摇其以观其疏密日以离矣。虽曰爱,其实害;虽曰忧,其实仇不我若也。吾又何能为哉!”

问者曰:“以子道,移,可乎?”驼曰:“我知种树而已,官,非吾也。然吾居乡,见长人者好烦其令,若甚怜焉,卒以祸。旦暮吏来呼曰:‘官命促尔耕,尔植,尔获,早绪,早织而缕幼孩,遂而鸡豚。’鸣鼓聚之,击吾小人辍飧饔以劳吏者,且不得暇,又何以蕃吾生安吾性耶?且怠。若是,则与吾业者其亦有类乎?”

问者曰:“不亦善夫!吾问养树,得养人术。”其事以为官戒。


燕雕梁画栋原无数,不问主人随意住。红襟惹尽百花香,翠尾扫开三月雨。
半年别我归何处?相见如将离恨诉。海棠枝上立多时,飞向小桥西畔去。


凤凰楼下醉醺醺,晚出东门蝉渐闻。不使乡人治驿路,
却将家累宿山云。闲时采药随僧去,每月请钱共客分。
县吏若非三载满,自知无计更寻君。

梅尧臣 简介
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

诗文标签
数据加载中……
作者推荐
数据加载中……
典籍
数据加载中……
友情链接
数据加载中……

我要出现在这里
手机访问当前页面