译文
嗷嗷待哺的空城雀,生计是多么的戚促啊!本与鹪鹩为群,不随凤凰之类逐飞。提携、哺育着四只雏鸟,饮乳常常不足。吃人间的秕糠的时候,常常畏惧乌鸢来抢逐。以涉太行险为耻,羞于相随着覆车粟而飞往食之。天命自有定数,安守着自己的职分,不得不屡屡断绝自己这小小的欲望。
注释
①鹪鹩:鸟名,似黄雀而小。
②黄口:雏鸟。
③鸢:鹰类的猛禽。
④覆车粟:这里运用的是典故。杨宣为河内太守,行县,有群雀鸣桑树上,宣谓吏曰:“前有覆车粟,此雀相随欲往食之。”行数里,果如其言。
⑤分:名分,职分。
《空城雀》,乐府《杂曲歌辞》旧题。诗人在这首诗里表达的是自己志向不得伸展,又不想屈节钻营,只能过着悲苦日子的愤懑与无奈之情。
燕扬晴景。小窗屏暖,鸳鸯交颈。菱花掩却翠鬟欹,
慵整,海棠帘外影¤
绣帏香断金鸂鶒。无消息,心事空相忆。倚东风,
春正浓,愁红,泪痕衣上重。
曲槛,春晚。碧流纹细,绿杨丝软。露华鲜,杏枝繁。
莺转,野芜平似剪¤
直是人间到天上,堪游赏,醉眼疑屏障。对池塘,
惜韶光,断肠,为花须尽狂。
棹举,舟去。波光渺渺,不知何处。岸花汀草共依依,
雨微,鹧鸪相逐飞¤
天涯离恨江声咽,啼猿切,此意向谁说?倚兰桡,
独无憀,魂销,小炉香欲焦。