半朽临风树，多情立马人。开元一株柳，长庆二年春。
译文风中一棵枝干半枯的大树，马上一个多情看树的老人。开元年间栽种的一个弱柳，如今已是长庆二年的早春。
注释勤政楼：在长安兴庆宫西南，始建于开元八年（720），元和十四年（819）重修。临风：迎风；当风。《楚辞·九歌·少司命》：“望美人兮未来，临风恍兮浩歌。”驻马。唐朱庆余《过旧宅》诗：“荣华事歇皆如此，立马踟蹰到日斜。”开元：唐玄宗年号，公元713年至741年。长庆二年：公元822年。
梦梓光青陛，秾桃蔼紫宫。德优宸念远，礼备国姻崇。万户声明发，三条骑吹通。香轮送重景，彩旆引仙虹。
竹柏相望数十楹，藕花多处复开亭。如何更欲通南埭，割我锺山一半青。
万植御洪波，森然倒林薄。千颅咽云上，过半随潮落。其间风信背，更值雷声恶。天道亦裒多，吾将移海若。
师住天台久，长闻过石桥。晴峰见沧海，深洞彻丹霄。采药霞衣湿，煎芝古鼎焦。念予无俗骨，频与鹤书招。
若无清酒两三瓮，争向白须千万茎。麹糵销愁真得力，光阴催老苦无情。凌烟阁上功无分，伏火炉中药未成。更拟共君何处去，且来同作醉先生。
