译文
我的鬓毛不知不觉中已经变得白而细长,想起我至今一事无成,真觉不堪。
一起珍惜昌盛的时候辞去官职,一同嗟叹我们在江南过除夕。
我经常回忆起家乡的山水,你细细了解生活道路上的艰难险阻。
年老的军官适合辞官了,到了明天的新年我就五十三岁了。
注释
毵毵(sānsān):形容白而细长。
老校:称年老或任职已久的下级军官。
古塞腥膻地,胡兵聚如蝇。寒雕中髇石,落在黄河冰。
苍茫逻逤城,枿枿贼气兴。铸金祷秋穹,还拟相凭陵。
战骨践成尘,飞入征人目。黄云忽变黑,战鬼作阵哭。
阴风吼大漠,火号出不得。谁为天子前,唱此边城曲。
日向平沙出,还向平沙没。飞蓬落军营,惊雕去天末。
帝乡青楼倚霄汉,歌吹掀天对花月。岂知塞上望乡人,
日日双眸滴清血。
狼烟在阵云,匈奴爱轻敌。领兵不知数,牛羊复吞碛。
严冬大河枯,嫖姚去深击。战血染黄沙,风吹映天赤。
宿雨初干,舞梢烟瘦金丝袅。嫩云扶日破新晴,旧碧寻芳草。幽径兰芽尚小。怪今年、春归太早。柳塘花院,万朵红莲,一宵开了。
梅雪翻空,忍教轻趁东风老。粉围香阵拥诗仙,战退春寒峭。现乐歌弹闹晓。宴亲宾、团圞同笑。醉归时候,月过珠楼,参横蓬岛。||
昨宵梦到亡何乡,忽见一人山之阳。高冠长剑立石堂,
鬓眉飒爽瞳子方。胡麻作饭琼作浆,素书一帙在柏床。
啖我还丹拍我背,令我延年在人代。乃书数字与我持,
小儿归去须读之。觉来知是虚无事,山中雪平云覆地。
东岭啼猿三四声,卷帘一望心堪碎。蓬莱有梯不可蹑,
向海回头泪盈睫。且闻童子是苍蝇,谁谓庄生异蝴蝶。
学仙去来辞故人,长安道路多风尘。