鬓毛不觉白毵毵，一事无成百不堪。共惜盛时辞阙下，同嗟除夜在江南。家山泉石寻常忆，世路风波子细谙。老校于君合先退，明年半百又加三。
译文我的鬓毛不知不觉中已经变得白而细长，想起我至今一事无成，真觉不堪。一起珍惜昌盛的时候辞去官职，一同嗟叹我们在江南过除夕。我经常回忆起家乡的山水，你细细了解生活道路上的艰难险阻。年老的军官适合辞官了，到了明天的新年我就五十三岁了。
注释毵毵（sānsān）：形容白而细长。老校：称年老或任职已久的下级军官。
南北东西去，茫茫万古尘。关河无尽处，风雪有行人。险极山通蜀，平多地入秦。营营名利者，来往岂辞频。
碧树当窗啼晓莺，间关入梦听难成。千回万啭尽愁思，疑是血魂哀困声。
卢橘花香拂钓矶，佳人犹舞越罗衣。三洲水浅鱼来少，五岭山高雁到稀。客路晚依红树宿，乡关朝望白云归。交亲不念征南吏，昨夜风帆去似飞。
五色毛衣比凤雏，深花丛里只如无。美人买得偏怜惜，移向金钗重几铢。
绛衣披拂露盈盈，淡染胭脂一朵轻。自恨红颜留不住，莫怨春风道薄情。
