西塞云山远，东风道路长。人心胜潮水，相送过浔阳。
译文向西而行，放眼远方的西塞云山，惟有东风吹送着游子，前方的道路漫长。你我友情深厚，要胜过东海的潮水，送你离去直到过了浔阳才回来。
注释西塞：山名。在浙江省湖州市西南。东风：指春风。
才离海岛宿江滨，应梦笙歌作近邻。减省雕梁并头语，画堂中有未归人。
春到皇都，日边已觉风光丽。异人名世。独禀阳和粹。福寿川增，行庆鸳行缀。笙歌重。几多珠翠。拚取今宵醉。
铸泻黄金镜始开，初生三五月裴回。为遭无限尘蒙蔽，不得华堂上玉台。
舟触长松岸势回，潺湲一夜绕亭台。若教靖节先生见，不肯更吟归去来。
昨夜云际宿，旦从西峰回。不见林中僧，微雨潭上来。诸峰皆青翠，秦岭独不开。石鼓有时鸣，秦王安在哉。东南云开处，突兀猕猴台。崖口悬瀑流，半空白皑皑。喷壁四时雨，傍村终日雷。北瞻长安道，日夕生尘埃。若访张仲蔚，衡门满蒿莱。
