西塞云山远，东风道路长。人心胜潮水，相送过浔阳。
译文向西而行，放眼远方的西塞云山，惟有东风吹送着游子，前方的道路漫长。你我友情深厚，要胜过东海的潮水，送你离去直到过了浔阳才回来。
注释西塞：山名。在浙江省湖州市西南。东风：指春风。
三年羁旅客，今日又南冠。无限山河泪，谁言天地宽！已知泉路近，欲别故乡难。毅魄归来日，灵旗空际看。
皇陂潋滟深复深，陂西下马聊登临。垂杨风轻弄翠带，鲤鱼日暖跳黄金。三月穷途无胜事，十年流水见归心。输他谷口郑夫子，偷得闲名说至今。
乔家深闭郁金堂。朝镜事梅妆。云鬟翠钿浮动，微步拥钗梁。情尚秘，色犹庄。递瞻相。弄丝调管，时误新声，翻试周郎。
寒雨萧萧灯焰青，灯前孤客难为情。兵戈闹日别乡国，鸿雁过时思弟兄。冷极睡无离枕梦，苦多吟有彻云声。出门便作还家计，直至如今计未成。
何罪过长沙，年年北望家。岭头信，一树海边花。
