译文
老朋友相见只能握手相看，谁敢说话呢，你不瞧见那边军人的刀剑挂在腰边吗？
他们无非是敲诈勒索，抢劫财物，你藏在哪里都逃不过他们的眼睛。不知有多少无辜的善良的人民，在他们的屠刀下含冤死去。
他们什么都能做得出来，把古寺拆掉，用拆下来的房梁屋柱来修筑自己的营寨，他们把荒坟扒开，用坟上的砖来砌自已的城垒。
在这种年头里，郡侯被驱逐出去是极普通、极平常的事。你看那唐僖宗自己，也不是怆惶地逃到四川去了吗？
注释
旅泊：旅居。
郡中叛乱：指池州（今安徽贵池）发生的兵乱。郡：州郡。
同志：友人。
军家：军将。
平人：平民，百姓。
甃（zhòu）：修筑。
郡侯：郡守，州郡长官。
浑闲事：简直是一件平常的事。
政是：正是。
銮（luán）舆：皇帝的车驾。
幸蜀：广明元年，黄巢军攻占长安，僖宗仓皇出逃，前往四川。
潘岳闲居赋，陶潜独酌谣。二贤成往事，三径是今朝。 ——广宣
生幸逢唐运，昌时奉帝尧。进思谐启沃，退混即渔樵。 ——李益
蠹简封延阁，雕阑閟上霄。相从清旷地，秋露挹兰苕。 ——杜羔
泷水天际来，鼻山地中坼。盘涡几十处，叠溜皆千尺。
直写卷沈沙，惊翻冲绝壁。淙淙振崖谷，汹汹竟朝夕。
人语不自闻，日光乱相射。舣舟始摇漾，举棹旋奔激。
既下同建瓴，半空方避石。前危苦未尽，后险何其迫。
倏闪疾风雷，苍皇荡魂魄。因随伏流出，忽与跳波隔。
远想欲回轩，岂兹还泛鹢.云涯多候馆，努力勤登历。
