译文
我本来就没有放弃俗世，但世人却抛弃了我。
一乘上无尽头的航程，就远纵八极无法回头。
燕客蔡泽极尽荣华，唐举这小子还敢讥笑？
采撷龙下颌的明珠时别把龙惊醒了，可暗暗让其归顺大道而不自知。
故乡的山岭有古松明月，等待你一起玩赏清晖。
注释
蔡山人，名字不详，高适集中也有《送蔡山人》一诗，当为同一人。此诗从内容看，当为李白于天宝三、四载间初出朝时所作。
倪：边际。无倪即无边际。
八极：八极:最边远之处。《淮南子·地形》:“八绘之外，乃有八极”
燕客两句出自《史记-范帷蔡泽列传补》，蔡泽燕国人，游学于诸侯小大甚众，不遇。唐举曰：‘先生之寿。从今以往者四十三岁。”蔡泽笑谢而去，谓其御者曰：悟持粱刺齿肥，跃马疾驱。怀黄金之印，结紫缓于要，揖让人主之前，食肉富贵，四十三年足矣。”
入山日正烈，出山云忽浓。
身疑润空青，旋觉霏雨蒙。
归来坐良夜，淙泻如崩空。
县知焦卷地，转眼青芃芃。
似闻移晚秧，竭蹷不暇慵。
人计故新年，已判一倍丰。
经惠究所自，无乃西山龙。
泽物龙能之，叱使则天公。
我行与雨会，仅杀颜发红。
地上蝼蚁臣，渠敢贪天功。
两公壮藻思，表表千夫雄。
新诗猥见予，拜赐岂所蒙。
得意笔生春，状物斤成风。
生世有如原，兼得宁易逢。
此诗自宫商，为君弦枯桐。
准拟鸡酒社，往和击壤翁。
数月已办去，今日始成行。天公怜我，特地趁晓作霜晴。万里奔驰为米，四载淹留为豆，自笑太劳生。父老漫遮道，抚字愧阳城。
君有命，难俟驾，合兼程。故山心切，猿鹤应是怨仍惊。多谢使华追路，不忍客亭分袂，已醉酒犹倾。莫久西南住，汉代急公卿。
