白帝

白帝城中云出门, 白帝城下雨翻盆。
高江急峡雷霆斗, 古木苍藤日月昏。
戎马不如归马逸, 千家今有百家存。
哀哀寡妇诛求尽, 恸哭秋原何处村?


译文/注解

译文
在白帝城中,遮天乌云涌出了城门,在白帝城下,瓢泼大雨像打翻了的水盆。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?

注释
白帝:即白帝城。这里的白帝城,是实指夔州东五里白帝山上的白帝城,并不是指夔州府城。
翻盆:即倾盆。形容雨极大。
戎马:指战马,比喻战争。归马:从事耕种的马。出自《尚书·武成》“归马放牛”,比喻战争结束。
诛求:强制征收、剥夺。
恸哭:失声痛哭。秋原:秋天原野。

推荐诗文

碑字依稀庙已荒,犹闻耆旧忆贤王。园林一半为他主,
山水虚言是故乡。戟户野蒿生翠瓦,舞楼栖鸽污雕梁。
柱天功业缘何事,不得终身似霍光。

仪清态淡雕琼瑰,卷帘潇洒无尘埃。岳茶如乳庭花开,
信心弟子时时来。灌顶坛严伸pg塞,三十年功苦拘束。
梵僧梦里授微言,雪岭白牛力深得。水精一索香一炉,
红莲花舌生醍醐。初听喉音宝楼阁,
如闻魔王宫殿拉金瓦落。次听妙音大随求,
更觉人间万事深悠悠。四音俱作清且柔,
爱河浊浪却倒流。却倒流兮无处去,碧海含空日初曙。


东风何时至?已绿湖上山。
湖上春既早,田家日不闲。
沟塍流水处,耒耜平芜间。
薄暮饭牛罢,归来还闭关。


看山对酒君思我,听鼓离城我访君。腊雪已添墙下水,
斋钟不散槛前云。阴移竹柏浓还淡,歌杂渔樵断更闻。
亦拟村南买烟舍,子孙相约事耕耘。


戛玉音难尽,凝人思转清。依稀流户牖,仿佛在檐楹。
更逐松风起,还将涧水并。乐中和旧曲,天际转馀声。
漂渺浮烟远,温柔入耳轻。想如君子佩,时得上堂鸣。

杜甫 简介
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

诗文标签
数据加载中……
作者推荐
数据加载中……
典籍
数据加载中……
友情链接
数据加载中……

我要出现在这里
手机访问当前页面