[1]烧痕：火燎后的痕迹。农夫焚烧田地里的草木，用草木灰作肥料耕种。昏鸦：黄昏时的乌鸦，往往争枝而栖，哀噪不已，使其境倍加萧索凄凉。
[2]此句从“春风疑不到天涯，二月山城未见花”（欧阳修《戏答元珍》）一联中点化而出，极写荒远酷寒之貌。
[3]回雁峰：南岳衡山有七十二峰，七十二峰之首名叫回雁峰，相传大雁南飞至此而停留，遇春就北归。回雁峰，在衡阳市南区。回雁峰南：永州的实际地理位置，应在回雁峰西南。
[4]澄江：形容潇水沉浸在月色中的清空透明之状。澄，水清澈不流动貌。绕郭：潇水绕永州古城东、南、西，然后北入湘江。郭，外城，这里指永州古城。渔唱：渔舟唱晚的欸乃之音。
[5]吏衙：指永州官署。永州衙门怪石成堆，庭院十分简陋，而柳宗元作为一个冷官，其生活境遇也不好。
[6]天涯：犹天边，形容极远的地方。王勃《送杜少府之任蜀州》：“海内存知己，天涯若比邻。”此句是诗人的高谈善劝之语，其实是他自我慰藉而已，只要是被贬斥到永州的人，都会感到无比荒寒寂寞。
玉节金珂响似雷，水晶宫殿步裴回。只缘支遁谈经妙，
所以许询都讲来。帝释镜中遥仰止，魔军殿上动崔巍。
千重香拥龙鳞立，五种风生锦绣开。宽似大溟生日月，
秀如四岳出尘埃。一条紫气随高步，九色仙花落古台。
谢太傅须同八凯，姚梁公可并三台。登楼喜色禾将熟，
望国诚明首不回。驾驭英雄如赤子，雌黄贤哲贡琼瑰。
六条消息心常苦，一剑晶荧敌尽摧。木铎声中天降福，
景星光里地无灾。百千民拥听经座，始见重天社稷才。
昆明滨滇池，蠢尔敢逆常。天星耀鈇锧，吊彼西南方。
冢宰统元戎，太守齿军行。囊括千万里，矢谟在庙堂。
耀耀金虎符，一息到炎荒。蒐兵自交趾，茇舍出泸阳。
群山高崭岩，凌越如鸟翔。封豕骤跧伏，巨象遥披攘。
回溪深天渊，揭厉逾舟梁。玄武扫孤蜮，蛟龙除方良。
雷霆随神兵，硼磕动穹苍。斩伐若草木，系缧同犬羊。
馀丑隐弭河，啁啾乱行藏。君子恶薄险，王师耻重伤。
广车设罝梁，太白收光芒。边吏静县道，新书行纪纲。
剑关掉鞅归，武弁朝建章。龙楼加命服，獬豸拥秋霜。
邦人颂灵旗，侧听何洋洋。京观在七德，休哉我神皇。
