艳质无由见，寒衾不可亲。何堪最长夜，俱作独眠人。
译文心中思念多年却没办法相见，棉被冰冷简直无法挨身。怎能忍受得了这一年中最长的寒夜，更何况你我都是孤独失眠的人。
注释艳质：指女子艳美的资质，这里指诗人怀念的“湘灵”。无由：没有办法。寒衾：冰凉的被子。衾，被子。亲：动词，亲近、接近，这里指挨着身子，接触肌肤。
璧月珠星，辉映小桃秾李。化工容易，与人间富贵。东风巷陌，春在暖红温翠。人来人去，笑歌声里。油壁青骢，第一番共燕喜。举头天上，有如人意。歌传乐府，犹是升平风味。明朝须判，醉眠花底。
江头且系船，为尔独相怜。云散灌坛雨，春青彭泽田。频惊适小国，一拟问高天。别后巴东路，逢人问几贤。
八月瞿塘到底翻，孤舟上得已销魂。幕中职罢犹趋府，阙下官成未谢恩。丹嶂耸空无过鸟，青林覆水有垂猿。感知肺腑终难说，从此辞归便扫门。
寂寂独看金烬落，纷纷只见玉山颓。自羞不是高阳侣，一夜星星骑马回。
广殿罗笾豆，修廓振佩环。帝觞初拜手，仙驭不违颜。瑞雾浮空下，灵风拂袂还。定知龙宛宛，千礼拱南山。
