译文
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
注释
[1]何期:哪里想到。
[2]野旷云连树:孟浩然“野旷天低树”。
定拟孜孜化海边,须判素发侮流年。波涛不应双溪水,
分野长如二月天。浮客若容开荻地,钓翁应免税苔田。
前贤未必全堪学,莫读当时归去篇。
虽展县图如到县,五程犹入缙云东。山间阁道盘岩底,
海界孤峰在浪中。礼法未闻离汉制,土宜多说似吴风。
字人若用非常术,唯要旬时便立功。
巫峡千山暗,终南万里春。
病中吾见弟,书到汝为人。
意答儿童问,来经战伐新。
泊船悲喜后,款款话归秦。
待尔嗔乌鹊,抛书示鶺鸰。
枝间喜不去,原上急曾经。
江阁嫌津柳,风帆数驿亭。
应论十年事,愁绝始星星。
酒晕衬横波,玉肌香透。轻袅腰肢妒垂柳。臂宽金钏,且是不干春瘦。捻金双合字,无心绣。
鬒云半堕,金钗欲溜。罗袂残香忍重嗅。渡江桃叶,肠断为谁招手。倚阑凝望久,眉空斗。
膏雨晓来晴,海棠红透。碧草池塘袅金柳。