点绛唇·金谷年年

金谷年年,乱生春色谁为主?余花落处,满地和烟雨。
又是离歌,一阕长亭暮。王孙去,萋萋无数,南北东西路。


译文/注解

译文
金谷年年生青草,年复一年,每到春来,长势繁茂,乱生的春色谁是它的主人?枝头残余的花朵在蒙蒙细雨中凋落一地。
又是离秋,黄昏时分,送行的人在这里话别。远游的人已经走了,芳草萋萋生满前行之路。

解释
①金谷:即金谷园,指西晋富豪石崇洛阳建造的一座奢华的别墅。因征西将军祭酒王诩回长安时,石崇曾在此为其饯行,而成了指送别、饯行的代称。又指生死相伴的情谊。
②离歌:送别的歌曲
③长亭:亦称十里长亭。古代人们常在长亭设宴饯别为亲友送行并吟咏留赠。
④王孙:本是古代对贵族公子的尊称,后来代指出门远游之人。这里指的是作者的朋友。
⑤萋萋(qī):草盛的样子。

赏析

前兩句用典,写人去园空、草木无情、年年逢春而生的情景。“乱生”二字,显出荒芜之状。“谁为主”的叹问,点明园的荒凉无主,蕴含着词人对人世沧桑的慨叹。三、四句渲染衬托,描写无主荒园在细雨中的情景:春色凋零,花朵纷坠,枝头稀疏的余花,也随濛濛细雨飘逝“满地”,境界开阔而情调婉伤。虽写雨中落花,却含草盛人稀、无可奈何的惆怅,为写离别奠定感情基调。以下几句写离情。“又是离歌,一阕长亭暮”此句情景交融,长亭,亦称十里长亭,古人送行饯别之地;此暗指别意绵绵,难舍难分,直到日暮。词人抓住特定时刻,刻画出这幅黯然销魂的长亭送别的画面。最后“王孙”三句,是全词之主旨。凝望着亲人渐行渐远,慢慢消失了,唯见茂盛的春草通往四方之路,茫茫无涯。结尾处词人以景结情,渲染了无限惆怅和依依惜别的感情,给人留下无穷的想像。整首词的语言清新柔婉,属婉约一派。

推荐诗文

姑孰多紫虾,独有湖阳优。出产在四时,极美宜于秋。
双箝鼓繁须,当顶抽长矛。鞠躬见汤王,封作朱衣侯。
所以供盘餐,罗列同珍羞。蒜友日相亲,瓜朋时与俦。
既名钓诗钓,又作钩诗钩。于时同相访,数日承款留。
厌饮多美味,独此心相投。别来岁云久,驰想空悠悠。
衔杯动遐思,uT口涎空流。封缄托双鲤,于焉来远求。
慷慨胡隐君,果肯分惠否。


翻了西天偈,烧馀梵宇香。撚眉愁俗客,支颊背残阳。 ——段成式
洲号惟思沃,山名只记匡。辨中摧世智,定里破魔强。 ——张希复
许睿禅心彻,汤休诗思长。朗吟疏磬断,久语贯珠妨。 ——段成式
乘兴书芭叶,闲来入豆房。漫题存古壁,怪画匝长廊。 ——张希复


古刹一幡斜,吹门水过沙。数声钟里饭,双影树间茶。
落日穷荒雨,微风古堑花。何当戴豸客,复此问生涯。

琢玉以为架,缀珠以为笼。玉架绊野鹤,珠笼锁冥鸿。
鸿思云外天,鹤忆松上风。珠玉信为美,鸟不恋其中。
台中萧侍御,心与鸿鹤同。晚起慵冠豸,闲行厌避骢。
昨见忆山诗,诗思浩无穷。归梦杳何处,旧居茫水东。
秋闲杉桂林,春老芝朮丛。自云别山后,离抱常忡忡。
衣绣非不荣,持宪非不雄。所乐不在此,怅望草堂空。


汉阳归客悲秋草,旅舍叶飞愁不扫。秋来倍忆武昌鱼,
梦著只在巴陵道。曾随上将过祁连,离家十年恒在边。
剑锋可惜虚用尽,马蹄无事今已穿。知君开馆常爱客,
樗蒱百金每一掷。平生有钱将与人,江上故园空四壁。
吾观费子毛骨奇,广眉大口仍赤髭。看君失路尚如此,
人生贵贱那得知。高秋八月归南楚,东门一壶聊出祖。
路指凤凰山北云,衣沾鹦鹉洲边雨。勿叹蹉跎白发新,
应须守道勿羞贫。男儿何必恋妻子,莫向江村老却人。

林逋 简介
林逋(967一1028)字君复,汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。

诗文标签
数据加载中……
作者推荐
数据加载中……
典籍
数据加载中……
友情链接
数据加载中……

我要出现在这里
手机访问当前页面