译文
奉上祭品献神灵,祭品有牛还有羊,祈求上天佑周邦。效法文王的典章,日日谋求安四方。伟大文王英名扬,配祀上帝祭品享。我们早晚勤努力,遵循天道畏天威,才能保佑我周邦。
注释
我:周武王自称。将:捧。
享:献祭品。
右:通“佑”,保佑。
仪式:法度。刑:通“型”,效法。典:典章制度。
靖:平定,治理。
伊:语助词。嘏(gǔ):福。一说通“假”,伟大。
既:尽。右:助。朱熹《诗集传》则以为神灵“降而在祭牛羊之右”。飨(xiǎng):享用祭品。
夙夜:早晚,指勤政。
于时:于是。
既难求富贵,何处没溪山。不成天也、不容我去乐清闲。短褐宽裁疏葛,柱杖横拖瘦玉,著个竹皮冠。弄影碧霞里,长啸翠微间。
醉时歌,狂时舞,困时眠。翛然自得,了无一点俗相干。拟把清风明月,剪作长篇短阕,留与世人看。待倩月边女,归去借青鸾。
庐山小隐。渐年来疏懒,浸浓归兴。彩桥飞过,深溪地底,奔雷余韵。香炉照日,望处与、青霄近。想群仙、呼我应还,怪来须丝垂镜。
海上云车回轫。少姑传、金母信。森翠裾琼佩,落日初霞,纷纭相映。谁见壶中景。花洞里、杳然渔艇。别是个、潇洒乾坤,世情尘土休问。
春愁南陌,故国音书隔。细雨霏霏梨花白,燕拂画帘金额¤
尽日相望王孙,尘满衣上泪痕。谁向桥边吹笛,
驻马西望销魂。
野花芳草,寂寞关山道。柳吐金丝莺语早,惆怅香闺暗老¤
罗带悔结同心,独凭朱阑思深。梦觉半床斜月,
小窗风触鸣琴。
何处游女,蜀国多云雨。云解有情花解语,窣地绣罗金缕¤
妆成不整金钿,含羞待月秋千。住在绿槐阴里,
门临春水桥边。
莺啼残月,绣阁香灯灭。门外马嘶郎欲别,正是落花时节¤
妆成不画蛾眉,含愁独倚金扉。去路香尘莫扫,
扫即郎去归迟。
琐窗春暮,满地梨花雨。君不归来情又去,红泪散沾金缕¤
梦魂飞断烟波,伤心不奈春何。空把金针独坐,
鸳鸯愁绣双窠。
绿杨春雨,金线飘千缕。花拆香枝黄鹂语,玉勒雕鞍何处¤
碧窗望断燕鸿,翠帘睡眼溟濛。宝瑟谁家弹罢,
含悲斜倚屏风。