译文
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
注释
伐柯:砍取做斧柄的木料。《说文解字》:柯,斧柄也;伐,击也,从人,持戈。
匪:同“非”。克:能。
取:通“娶”。
则:原则、方法。此处指按一定方法才能砍伐到斧子柄。
觏(gòu):通“遘”,遇见。
笾(biān)豆有践:在古时家庭或社会举办盛大喜庆活动时,用笾豆等器皿,放满食品,整齐地排列于活动场所,叫做笾豆有践。此处指迎亲礼仪有条不紊。笾,竹编礼器,盛果脯用。豆,木制、金属制或陶制的器皿,盛放腌制食物、酱类。
帝城皆剧县,令尹美居东。遂拜赵张下,暂离星象中。
拥归从北阙,送上动南宫。紫禁黄山绕,沧溟素浐通。
封疆亲日月,邑里出王公。赋税充天府,歌谣入圣聪。
土膏寒麦覆,人海昼尘蒙。廨宇松连翠,朝街火散红。
文场新桂茂,粉署旧兰崇。留客挥盈爵,抽毫咏早鸿。
前驺潘岳贵,故里邵平穷。劝隐莲峰久,期耕树谷同。
凫飞将去叶,剑气尚埋丰。何必华阴土,方垂拂拭功。