八拍蛮·云锁嫩黄烟柳细

云锁嫩黄烟柳细,风吹红雪梅
光景不胜闺阁恨,行行坐坐黛眉


译文/注解

译文
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。

注释
(1)嫩黄:指柳色。
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。
(2)蒂:根蒂,花或瓜果跟枝茎相连的部分。
残:凋零。
(3)“光景”句:意思是风光明秀,而引起了无限的闺阁怨情。光景,风光景色。李白《越女词》之五:“新妆荡新波,光景两奇绝。”又解:“光景”作“光影”,时光的意思。这句话可说是时光渐逝,而闺怨无穷。
闺阁:代指女子。
(4)行行坐坐:空虚无聊,行坐不安。
黛眉:黛画之眉。特指女子之眉。
攒(cuán):聚集,这里指皱眉。

推荐诗文

北去西游春未半,蜀山云雪入诗情。青萝拂水花流影,
翠霭隔岩猿有声。日出空江分远浪,鸟归高木认孤城。
心期万里无劳倦,古石苍苔峡路清。


喜继于悲锦水东,还乡仙骑却寻嵩。再烧良玉尧云动,
方报深恩绛帐空。远道灵輀春欲尽,乱山羸马恨无穷。
他年必立吾君侧,好把书绅答至公。


于阗采花人,自言花相似。
明妃一朝西入胡,胡中美女多羞死。
乃知汉地多名姝,胡中无花可方比。
丹青能令丑者妍,无盐翻在深宫里。
自古妒蛾眉,胡沙埋皓齿。


柳拂兰桡花满枝,石城城下暮帆迟。折牌峰上三闾墓,
远火山头五马旗。白雪调高题旧寺,阳春歌在换新词。
莫愁魂逐清江去,空使行人万首诗。


掺袂向春风,何时约再逢。若教相见密,肯恨别离重。
芳草渔家路,残阳水寺钟。落帆当此处,吟兴不应慵。


阎选 简介
阎选,生卒和字里不详,五代时期后蜀的布衣,工小词。与欧阳烔、鹿虔扆、毛文锡、韩琮被时人称为“五鬼”,世传有八首小词被唐人赵崇祚收入《花间集》。《花间集》称阎处士。其他不详。

诗文标签
数据加载中……
作者推荐
数据加载中……
典籍
数据加载中……
友情链接
数据加载中……

我要出现在这里
手机访问当前页面