柳枝·解冻风来末上青

解冻风来末上青,解垂罗袖拜卿卿。无端袅娜临官路,舞送行人过一生。


译文/注解

⑴解冻风:春风。末上青:指柳枝梢头见嫩绿色。末:末梢,树杪。
⑵“解垂”句:写柳枝飘荡,如舞袖相拜。这是拟人化的写法。卿卿(qīngqīng青青):古代爱称。据《世说新语·惑溺》载:王安丰妇常卿安丰,安丰曰:“妇人卿婿,于礼不敬,后勿复尔。”妇曰:“亲卿爱卿,是以卿卿,我不卿卿,谁当卿卿?”这里“卿卿”叠用,前一字作动词用,是以“卿”相称之意,后一“卿”字是代词,指“你”,即王安丰。后人变其义,以“卿卿”为亲昵(nì匿)之称呼。如韩偓《偶见》诗:“小叠红笺书恨字,与奴方便寄卿卿。”此词中“卿卿”亦为亲呢之称。

赏析

这首词名为咏柳,实是写人。

词的首二句写冬去春来,柳枝绽出鹅黄嫩芽,低垂着如拂袖拜人。后二句在前两句的基础上,为柳发出了深沉的感慨:为什么在人来人往的大道上,迎风飘荡,迎送行人度过自己的一生呢?词人把对风尘女子的同情寄寓在对杨柳的客观描绘之中,神情摇曳,余音不绝。汤显祖评:“《杨枝》、《柳枝》、《杨柳枝》,总以物托兴;前人无甚分析,但极咏物之致;而能抒作者怀,能下读者泪,斯其至矣。‘舞送行人’句,正是使人悲惋。”

推荐诗文

羁栖无奈老而穷,又见徐卿马首东。
快意一时荷叶雨,增明千里稻花风。
高材合在云霄上,胜处能忘涧壑中。
法护相从如问我,为言踪迹与君同。

古木乱重重,何人识去踪。斜阳收万壑,圆月上三峰。
云里泉萦石,窗间鸟下松。唯应采药客,时与此相逢。

太湖有曲处,其门为两崖。当中数十顷,别如一天池。
号为销夏湾,此名无所私。赤日莫斜照,清风多遥吹。
沙屿扫粉墨,松竹调埙篪。山果红靺鞨,水苔青wK髵。
木阴厚若瓦,岩磴滑如饴。我来此游息,夏景方赫曦。
一坐盘石上,肃肃寒生肌。小艖或可泛,短策或可支。
行惊翠羽起,坐见白莲披。敛袖弄轻浪,解巾敌凉飔.
但有水云见,更馀沙禽知。京洛往来客,暍死缘奔驰。
此中便可老,焉用名利为。


边事多劳役,儒衣逐鼓鼙。日寒关树外,峰尽塞云西。
河广篷难度,天遥雁渐低。班超封定远,之子去思齐。


人间岁月莽悠悠,老大悲伤只涕流。
民餍糟糠宁细事?俗忘节义更深忧。
潦归宿麦犹难忘雪少同云未易求。
自叹此生真已矣,且偷暇日弄孤舟。

牛峤 简介
牛峤,字松卿(约公元890年前后在世),一字延峰,陇西人。生卒年均不详,约唐昭宗大顺初前后在世。乾符五年(公元878年)进士及第。历官拾遗,补尚书郎,后人又称“牛给事”。以词著名,词格类温庭筠。原有歌诗集三卷,今存词三十三首,(见《花间集》)诗六首。

诗文标签
数据加载中……
作者推荐
数据加载中……
典籍
数据加载中……
友情链接
数据加载中……

我要出现在这里
手机访问当前页面