折杨柳

垂杨拂绿水,摇艳东风
花明玉关雪,叶暖金窗烟。
美人结长想,对此心凄然。
攀条折春色,远寄龙庭前。


译文/注解

译文
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。

注释
①摇艳:美丽的枝条随风飘扬。
②年:时节。
③长想:又作“长恨”。
④龙庭:又叫龙城。是匈奴祭天、大会诸部之地。

赏析

《折杨柳》,乐府《横吹曲辞》旧题。此首诗抒写的是女子在春光明媚的日子里,触景生情,引起了对征戍在外的丈夫的思念之情。

推荐诗文

树头初日鹁鸠鸣。野店山桥新雨晴。短褐无泥竹杖轻。水泠泠。梅片飞时春草青。

玉关西路出临洮,风卷边沙入马毛。寺寺院中无竹树,
家家壁上有弓刀。惟怜战士垂金甲,不尚游人著白袍。
日暮独吟秋色里,平原一望戍楼高。

春未来时,酒携不到千岩路。瘦还如许。晚色天寒处。
无限新愁,难对风前语。行人去。暗消春素。横笛空山暮。


坐卧与行住,入禅还出吟。也应长日月,消得个身心。
默论相如少,黄梅付嘱深。门前古松径,时起步清阴。

深沈阃外略,奕世当荣寄。地裂大将封,家传介珪瑞。
至今漳河俗,犹受仁人赐。公初镇惟邢,决胜无精兵。
重围逼大敌,六月守孤城。政用仁恕立,恩由赏罚明。
遂令麾下士,感德不顾生。于时闻王师,诸将兵颇黩。
天子狩南汉,烟尘满函谷。纯臣独耿介,下士多反覆。
明公仗忠节,一言感万夫。物性如蒺藜,化作春兰敷。
见说金被烁,终期玉有瑜。移官万里道,君子情何如。
伊昔避事心,乃是方袍客。顿了空王旨,仍高致君策。
安知七十年,一朝值宗伯。言如及清风,醒然开我怀。
宴息与游乐,不将衣褐乖。海底取明月,鲸波不可度。
上有巨蟒吞,下有毒龙护。一与吾师言,乃于中心悟。
咄哉冥冥子,胡为自尘污。


李白 简介
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

诗文标签
数据加载中……
作者推荐
数据加载中……
典籍
数据加载中……
友情链接
数据加载中……

我要出现在这里
手机访问当前页面