字谕纪泽儿，
吾于七月念五日在太湖县途次，痛闻吾母大故，是日仍雇小轿，行六十里，是夜未睡，写京中家信，料理一切，命尔等眷口于开吊后赶紧出京，念六夜发信，交湖北晰台寄京，念七发信，交江西抚台寄京，两信是一样说话，而江西信更详，恐到得尽，故由两处发耳，惟仓卒哀痛之中，有未尽想到者，兹又想出数条，开示于后：一、他人欠我帐目，算来亦将近千金，惟同年鄢勖斋，当时听其肤受之朔，而借与百金；其实此人并不足惜，今渠已参官，不复论已，此外凡有借我钱者，皆光景甚窘之人，此时我虽窘迫，亦不必向人索取，如袁亲家，黎樾乔、汤世兄、周荇农、邹云陵，此时皆不甚宽裕，至留京公车，如复生同年、吴镜云、李子彦、刘裕轩、曾爱堂诸人，尤为清苦异常，皆万不可向其索取，即送来亦可退还，盖我欠人之帐，即不能还清出京，人欠我之帐，而欲其还，是不恕也，从前黎樾乔出京时，亦极窘，而不肯索穷友之旋时，自必交还袁亲家处，此时亦不必告知渠家也，外间有借我者亦极窘，我亦不写信去问他。
一、我于念八念九，在九江耽搁两日，江西省城公送来奠分银一千两，余以三百两寄还债，以面匝兴今年之代捐贡银，及寄云兄代买皮货银之类，皆甚紧急，其银交湖北主考带进京，想到京时，家眷已出京矣，即交寄云兄择其急者而还这，下剩七百金，以二百余金在省城还帐，带四百余金至家办葬事。
一、驮轿要雇，即须二乘，尔母带纪鸿坐一乘，乳妈带六小姐五小姐坐一乘，若止一乘，则道上与众车不同队，极孤冷也，此外雇空太平车一乘，备尔母道上换用，又雇空轿车一乘，备尔与诸妹弱小者坐，其余用三套头大车，我之主见，大略如此；奢不妥当，仍请袁姻伯及毛黎各老伯斟酌，不必以我言为定准。
一、李子彦无论中否，皆须出京，可诸其与我家眷同行几天，行至雄县，渠分路至保定去，亦不甚驴也。到清江浦登船，可请郭雨三姻伯雇，或雇湖广划子二只亦可，或三扬州换雇江船，或雇湘乡钓钩子亦可，沿途须发家信，至清江浦，托郭姻伯寄信，至扬州，托刘星房老伯寄信，至池州托陈姻伯，至九江，亦可求九江知府寄，至湖北，托常太姻伯寄，以慰家中悬望，信面写法，另附一条。
一、小儿女等，须多做几件棉衣，道上十月固冷，船上尤寒也。
一、御书诗匾，及戴醇士、刘茶云、所写匾，俱可请徒匠启下，卷起带回，王孝凤借去天图，其民本系郭筠仙送我的，暂存孝凤处，将来请交筠仙。
一、我船上路，阻风十一日，尚止走得三百余里，极为焦灼，幸冯树堂由池州回家，来到船上，与我作伴，可一同到省，堪慰孤寂，京中可以放心。
一、江西送奠仪千金，外有门包百金，丁贵孙福等七人，已分去六十金，尚存四十金，将来罗福盛贵沈祥等到家，每人可分八九两，渠等在京要支钱，亦可支与他，渠等亦极苦也。
一、我在九江时，知府陈景曾，知县李福，皆待我极好；家眷过九江时，我已托他照应，但计决不讨关。（讨关，免关税也，讨快，但求快快放行，不免部税也。）尔等过时，渠苦照应，但可计决，不可代船户讨免关。
一、船上最怕盗贼，我在九江时，德化县派一差人护送，每夜安船后，差人唤塘兵打更，究竟好些家眷过池州时，可求陈姻伯饬县派一差人护送，沿途写一溜信，一径护送到湖南或略好些，若陈姻伯因系亲戚，避嫌不肯，则仍至九江，求德化县派差护送，每过一县换一差，不过赏大钱二百文。（咸丰二年八月初八日在蕲州舟中书）
修身篇
禀父母·谨守父亲保身 禀父母·痛改前非自我 致诸弟·明师益友虚心 禀父母·劝弟勿夜郎自 致诸弟·劝弟谨记进德 致诸弟·劝弟切勿恃才 禀父母·做事当不苟不 致诸弟·劝宜力除牢骚 致四弟·不宜露头角于 致九弟·劝宜息心忍耐 致九弟·劝弟须保护身 致九弟·做人须要有恒 致九弟·言凶德有二端 致九弟·愿共鉴诫二弊 致九弟·注意平和二字 致四弟·必须加意保养 致九弟四弟·早起乃健 致九弟·宜平骄矜之气 致九弟李弟·须戒傲惰 致四弟·用药须小心谨 致四弟·不宜非议讥笑 致九弟季弟·做人须清 致九弟季弟·必须自立 致九弟·望勿各逞己见 致九弟季弟·治身宜不 致九弟季弟·服药不可 致四弟·劝弟须静养身 致四弟·与官相见以谦 致九弟·述治事宜勤军 致九弟·只问积劳不问 致九弟·万望毋恼毋怒 致九弟·宜以自养自医 致九弟·凡郁怒最易伤 致四弟·述养身有五事 致九弟·宜自修处求强 致九弟·时刻悔悟大有 致九弟·必须逆来顺受劝学篇
禀父母·闻九弟习字长 禀父母·教弟写字养神 禀父母·劝两弟学业宜 致诸弟·述求学之方法 致诸弟·读书宜立志有 致诸弟·勉励自立课程 致诸弟·讲读经史方法 致六弟·述学诗习字之 致诸弟·劝述孝悌之道 致诸弟·温经更增长见 致诸弟·勿为时文所误 禀父母·教弟注重看书 致诸弟·必须立志猛进 致诸弟·读书必须有恒 致诸弟·按月作文寄京 致诸弟·评文字之优劣 致四弟·读书不可太疏 致四弟·宜劝诸侄勤读 致四弟九弟·宜居家时 致九弟·讲求奏议不迟 致四弟九弟·谆嘱瑞侄 致四弟九弟·述为不学治家篇
禀父母·述家和万事兴 禀父母·教弟以和睦为 致诸弟·教弟婚姻大事 禀父母·勿因家务过劳 禀叔父母·勿因劳累过 致诸弟·无时不想回家 致诸弟·告诫弟弟要清 致诸弟·述改建祖屋之 致诸弟·拟定于明年归 致诸弟·迎养父母叔父 谕纪泽·料理丧母之后 谕纪泽·携眷赶紧出京 谕纪泽·家眷万不可出 谕纪泽·勤通书信不必 谕纪泽·家眷在京须一 致诸弟·在家宜注重勤 致诸弟·勿使子侄骄奢 谕纪泽·宜教家人勤劳 致四弟·宜常在家侍侯 致四弟·不宜常常出门 致四弟·得两弟为帮手 致九弟·归家料理祠堂 致四弟季弟·在家里注 致诸弟·宜兄弟和睦又 致诸弟·述家庭不可说 致诸弟·述六弟妇治家 致诸弟·述起屋造祠堂 致四弟·治家有八字诀 致四弟·居乡要诀宜节 致九弟季弟·做后辈宜 致四弟·教子侄宜戒骄 致四弟·教子侄做人要 致四弟·教子弟去骄气 致四弟·教子弟牢记祖 致四弟·教弟必须爱惜 致四弟·惜福贵乎勤俭 致九弟·欣悉家庭和睦 致四弟·教子勤俭为主 致四弟·宜以耕读为本理财篇
禀祖父母·述告在京无 禀祖父母·述京中窘迫 禀父母·筹划归还借款 禀父母·借银寄回家用 禀父母·在外借债过年 禀父母·家中费用窘迫 禀祖父母·要叔父教训 禀祖父母·无钱寄回家 禀父母·寄银还债济人 致诸弟·取款及托带银 禀父母·送参冀减息银 禀父母·取借款须专人 禀父母·在京事事节俭 禀叔父母·托人带银两 致诸弟·家中务请略有 谕纪泽·托人带银至京 致诸弟·带归度岁之资 致九弟·述捐银作祭费 致九弟·劝捐银修祠堂 禀祖父母·请给族人以 禀祖父母·先馈赠亲戚 致诸弟·述接济亲戚族 禀祖父母·赠亲戚族人 禀叔父母·请兑钱送人 致诸弟·节俭置田以济 致九弟·顺便可以周济 致九弟·周济受害绅民 致四弟九弟·千里寄银 致四弟·送银子共患难交友篇
致诸弟·交友拜师宜专 致诸弟·必须亲近良友 禀叔父·不辞劳苦料理 致诸弟·交友须勤加来 致诸弟·切勿占人便宜 禀父母·述接待朋友之 致九弟·患难与共勿有 致九弟·述挽胡润帅联 致九弟季弟·述有负朋为政篇
禀祖父母·述与英国议 禀父母·述盘查国库巨 禀父母·具折奏请日讲 致诸弟·具奏言兵饷事 致诸弟·进谏言戒除骄 致诸弟·详述办理巨盗 致九弟季弟·以勤字报 致九弟·暂缓祭祀望溪 致季弟·述长江厘卡太 致九弟季弟·述筹办粤 致九弟·述抽本省之厘 致九弟·处事修身宜明 致诸弟·喜述大考升官 禀祖父母·报告荣升侍 禀祖父母·报告考差信 禀祖父母·报告补侍读 致诸弟·喜述得会试房 致诸弟·喜述升詹事府 禀父母·万望匆入署说 禀叔父母·报告升翰林 禀父母·敬请祖父换蓝 禀父母·拟为六弟纳监 禀父母·报告两次兼职 禀父母·请勿悬望得差 禀父母·附呈考差诗文 禀父母·贺六弟成就功 禀父母·请敬接诰封轴 禀父母·不敢求非分之 禀父母·请四弟送归诰 禀父母·谨遵家命一心 致诸弟·述升内阁学士 致诸弟·喜述补侍郎缺 致诸弟·述奉旨为较射 致诸弟·喜闻九弟得优 致九弟·为政切不可疏 致九弟·述弟为政优于 致四弟·述坚守作战之 致九弟·述兄弟同获圣 致九弟·申请辞退一席 致九弟·述让纪瑞承荫 致九弟·述纪梁宜承荫 致九弟·述奏议乃为臣 致九弟·不必再行辞谢 致九弟·战事宜自具奏 致四弟·兄弟同蒙封爵 致四弟九弟·述应诏面用人篇
致诸弟·述营中急需人 致诸弟·调彭雪琴来江 致九弟·催周凤山速来 致九弟·交人料理文案 致九弟·愧对江西绅士 致九弟·宜以求才为在 致九弟·拟保举李次青 致九弟季弟·拟和陈射 致九弟·述告办事好手 致沅弟季弟·随时推荐 致九弟季弟·述杨光宗 致沅弟季弟·嘱文辅卿 致九弟·宜多选好替手