定风波·为有书来与我期

为有书来与我期,便从兰杜惹相思。昨夜蝶衣刚入梦,珍重,东风要到送春时。
三月正当三十日,占得,春光毕竟共春归。只有成阴并结子,都是,而今但愿著花迟。


译文/注解

译文
期盼有书信来与我期约,所以见到香草和兰草还有杜若,就禁不住起相思之意。昨天夜里梦到了友人,道一声珍重。到了暮春时节,而且东风就要把美人吹送到自己身边来了,虽然相见遥遥无期,相思却绵绵不断。
此时正当三月三十日,春景不常,很快春天就要离去了。虽然以后将是遍地的绿荫和累累的果实,可如今我却盼望春天再长一些,花期再长一些。

注释⑴定风波:唐教坊曲,后用为词牌名。以五代欧阳炯所作为正格。双调六十二字,平韵仄韵互用。又名《定风流》、《定风波令》、《醉琼枝》。
⑵与我期:言对方有信来与我相约。
⑶”便从“句:由兰草、杜若而引起相思之情。这里暗用了《古诗十九首》“涉江采芙蓉,兰泽多芳草。采之欲遗谁?所思在远道”的意思。兰杜:兰草和杜若,均为香草。
⑷相思:彼此想念。后多指男女相悦而无法接近所引起的想念。汉苏武《留别妻》诗:“生当复来归,死当长相思。”同时也指相思病。金董解元《西厢记诸宫调》卷五:“一天来好事里头藏,其间也没甚诸般丸散,写着个专治相思的圣惠方。”
⑸“昨夜”句:《庄子·逍遥游》:“昔者庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也。自喻适志与,不知周也,俄然觉,则蘧蘧然周也。”
⑹蝶衣;喻轻盈的花瓣。宋刘克庄《卜算子·惜海棠为风雨所损》词:“片片蝶衣轻,点点猩红小。道是天公不惜花,百种千般巧。”
⑺毕竟:到底,终归。唐许浑《闻开江宋相公申锡下世》诗之一:“毕竟成功何处是?五湖云月一帆开。”
⑻成阴并结子:据《丽情集》记载杜牧早年游湖州,遇一位十来岁少女,约定十年后当湖州郡守时来娶。然杜牧十四年后才出守湖州。结果此女嫁已三年,且生三子。杜牧《怅诗》日:“自是寻春去校(较)迟,不须惆怅怨芳时。狂风落尽深红色,绿叶成阴子满枝。”后人常以“成阴结子”喻比女子结婚生子。[2]⑼而今:如今。唐张安世《苦别》诗:“向前不信别离苦,而今自到别离处。”
⑽但愿:只愿,只希望。晋陶潜《庚戌岁九月中于西田获早稻》诗:“但愿长如此,躬耕非所叹。”
⑾“而今”句:如今倒希望开花迟些。辛弃疾《摸鱼儿》词:“惜春长怕花开早,何况落红无数。”

赏析

此词着意抒情。写人物而以景物相衬,于情景交融中微露惜春怀人之意。含蓄委婉,轻柔细腻,往往语意双关,耐人寻味。

推荐诗文

武王侵随,使薳章求成焉,军于瑕以待之。随人使少师董成。

斗伯比言于子曰:“吾不得志于汉东也,我则使然。我张吾三军而被吾甲兵,以武临之,彼则惧而协以谋我,故难间也。汉东之国,随为大。随张,必弃小国。小国离,之利也。少师侈,请羸师以张之。”熊率且比曰:“季梁在,何益?”斗伯比曰:“以为后图。少师得其君。”

王毁军而纳少师。少师归,请追师。随侯将许之。

季梁止之曰:“天方之羸,其诱我也,君何急焉?臣闻小之能敌大也,小道大淫。所谓道,忠于民而信于神也。上思利民,忠也;祝史正辞,信也。今民馁而君逞欲,祝史矫举以祭,臣不知其可也。”公曰:“吾牲牷肥腯,粢盛丰备,何则不信?”对曰:“夫民,神之主也。是以圣王先成民,而后致力于神。故奉牲以告曰‘博硕肥腯。’谓民力之普存也,谓其畜之硕大蕃滋也,谓其不疾瘯蠡也,谓其备腯咸有也。奉盛以告曰:‘洁粢丰盛。’谓其三时不害而民和年丰也。奉酒醴以告曰:‘嘉栗旨酒。’谓其上下皆有嘉德而无违心也。所谓馨香,无谗慝也。故务其三时,修其五教,亲其九族,以致其禋祀。于是乎民和而神降之福,故动则有成。今民各有心,而鬼神乏主,君虽独丰,其何福之有?君姑修政而亲兄弟之国,庶免于难。”

随侯惧而修政,不敢伐。


天皇攘袂敕神龙,雨我公田兆岁丰。几日淋漓侵暮角,
数宵滂沛彻晨钟。细如春雾笼平野,猛似秋风击古松。
门下十年耕稼者,坐来偏忆翠微峰。


凤里前年别望郎,丁宁唯恐滞吴乡。劝疏杯酒知妨事,
乞与书题作裹粮。苹鹿未能移海曲,县花寻已落河阳。
九原自此无因见,反覆遗踪泪万行。

天帝醉秦暴。
金误陨石坠。


步入招提路,因之访道林。石龛苔藓积,香径白云深。
双树含秋色,孤峰起夕阴。屟廊行欲遍,回首一长吟。


庄棫 简介
庄棫(1830——1878 ),字中白,一字利叔,清代词人,学者,号东庄,又号蒿庵。丹徒人,生于道光十年(1830)。光绪四年(一八七八)卒。享年四十九岁。著有《蒿庵遗稿》,词甲、乙稿及补遗附焉。

诗文标签
数据加载中……
作者推荐
数据加载中……
典籍
数据加载中……
友情链接
数据加载中……

我要出现在这里
手机访问当前页面