香菱咏月·其二

非银非水映窗寒,试看晴空护玉盘。淡淡梅花香欲染,丝丝柳带露初干。
只疑残粉涂金砌,恍若轻霜抹玉栏。梦醒西楼人迹绝,余容犹可隔帘看。


译文/注解

译文
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。

注释
非银非水:不像银不似水。
窗:窗户。
玉盘:一轮玉盘。
梦醒:一梦醒来。
隔帘看:隔帘遥观。

推荐诗文

湖近草侵庭,秋来道兴生。寒潮添井味,远漏带松声。
放卷听泉坐,寻僧踏雪行。何年各无事,高论宿青城。


兰台进秩通闺籍,熊轼临民奉诏条。
风俗重寻南越志,乡关犹隔浙江潮。
悬知坐啸讴谣洽,更想行春意气饶。
远宦逢秋少悲吒,潘郎玄鬓恐先凋。

高僧无迹本难寻,更得禅行去转深。青草湖中看五老,
白云山上宿双林。月明潭色澄空性,夜静猿声证道心。
更说谢公南座好,烟萝到地几重阴。


郢人何苦调,饮水仍布衾。烟火昼不起,蓬蒿春欲深。
前庭少乔木,邻舍闻新禽。虽有征贤诏,终伤不遇心。


积水深源,白鸥翻翻。倒影光素,于潭之间。
衔鱼鱼落乱惊鸣,争扑莲丛莲叶倾。
尔不见波中鸥鸟闲无营,何必汲汲劳其生。
柳花冥濛大堤口,悠扬相和乍无有。轻随去浪杳不分,
细舞清风亦何有。似君换得白鹅时,独凭阑干雪满池。
今日还同看鸥鸟,如何羽翮复参差。复参差,
海涛澜漫何由期。


曹雪芹 简介
曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而被钥空房。爱好研究广泛:金石、诗书、绘画、园林、中医、织补、工艺、饮食等。他出身于一个“百年望族”的大官僚地主家庭,因家庭的衰败饱尝人世辛酸,后以坚韧不拔之毅力,历经多年艰辛创作出极具思想性、艺术性的伟大作品《红楼梦》。

诗文标签
数据加载中……
作者推荐
数据加载中……
典籍
数据加载中……
友情链接
数据加载中……

我要出现在这里
手机访问当前页面