千古风流八咏楼，江山留与后人愁。水通南国三千里，气压江城十四州。
译文登上八咏楼远望逸情，放下对国事的忧愁，把它留给后人。这里水道密集可以深入江南三千多里，战略地位足以影响江南十四州的存亡。
注释风流：指情高远致。八咏楼：在宋婺州（今浙江金华），原名元畅楼，宋太宗至道年间更名八咏楼，与双溪楼、极目亭同为婺州临观胜地。南国：泛指中国南方。十四州：宋两浙路计辖二府十二州（平江、镇江府，杭、越、湖、婺、明、常、温、台、处、衢、严、秀州），泛称十四州（见《宋史·地理志悦》）。
吴王此地有楼台。风雨谁知长绿苔。半醉闲吟独自来。小徘徊。惟见江流去不回。
楼阁层层冠此山，雕轩朱槛一跻攀。碑刊古篆龙蛇动，洞接诸天日月闲。帝子影堂香漠漠，真人丹涧水潺潺。扫空双竹今何在，只恐投波去不还。
行年已是老衰秋，复命稽迟为热留。恋主思亲归未得，梦魂长绕大江头。
游人倦蓬转，乡思逐雁来。临潭菊，芳蕊对谁开。
乐事信难逢。莫放匆匆。飞红撩乱减春容。临水不禁频送客，风袖龙钟。小阁画堂东。绮绣相重。尊前谁唱夏云峰。醒后欲寻溪上路，烟水无穷。
