千古风流八咏楼，江山留与后人愁。水通南国三千里，气压江城十四州。
译文登上八咏楼远望逸情，放下对国事的忧愁，把它留给后人。这里水道密集可以深入江南三千多里，战略地位足以影响江南十四州的存亡。
注释风流：指情高远致。八咏楼：在宋婺州（今浙江金华），原名元畅楼，宋太宗至道年间更名八咏楼，与双溪楼、极目亭同为婺州临观胜地。南国：泛指中国南方。十四州：宋两浙路计辖二府十二州（平江、镇江府，杭、越、湖、婺、明、常、温、台、处、衢、严、秀州），泛称十四州（见《宋史·地理志悦》）。
岚霭润窗棂，吟诗得冷症。教餐有效药，多愧独行僧。云湿煎茶火，冰封汲井绳。片扉深著掩，经国自无能。
念尔无机自有情，迎寒辛苦弄梭声。椒房金屋何曾识，偏向贫家壁下鸣。
三月到盘洲，九曲清波聚。修竹荫流觞，秀叶题佳句。红紫渐阑珊，恋恋莺花主。芍药拥芳蹊，未放春归去。
忔憎憎地。一捻儿年纪。待道瘦来肥不是。宜著淡黄衫子。唇边一点樱多。见人频敛双蛾。我自金陵怀古，唱时休唱西河。
新构茅斋野涧东，松楸交影足悲风。人间岁月如流水，何事频行此路中。
