水色南天远，舟行若在虚。迁人发佳兴，吾子访闲居。日落看归鸟，潭澄羡跃鱼。圣朝思贾谊，应降紫泥书。
译文南天水色遥远，舟行若在虚空。好不容易贬谪人也发佳兴，竟然亲自来访我闲居。日落时分愁看归鸟回巢，潭水澄清，喜观鱼儿跃水。圣朝皇上一定会念思才华横溢的贾谊，应该不久就会降下紫泥书请你回去。
注释(1)《汉书》：贾谊为长沙王太傅，后岁余。帝思谊，征之。(2)紫泥，用之以封玺书。
（苏方，讽商胡舶舟运苏方，岁发扶南林邑，至齐国立尽）苏方之赤，在胡之舶，其利乃博。我土旷兮，我居阗兮，我衣不白兮。朱紫烂兮，传瑞晔兮。相唐虞之维百兮。
卯酉门中作用时，赤龙时蘸玉清池。云薄薄，雨微微，看取妖容露雪肌。
楼居溪上凉生早，坐对城头起暮笳。打鼓泊船何处客，捣衣隔竹是谁家。玉绳低转宵初迥，银烛高烧月近斜。得意引杯须痛饮，好怀那许负年华。
见说长沙去，无亲亦共愁。阴云鬼门夜，寒雨瘴江秋。水国山魈引，蛮乡洞主留。渐看归处远，垂白住炎州。
盈尺知丰稔，开窗对酒壶。飘当大野匝，洒到急流无。密际西风尽，凝间朔气扶。干摧鸟栖枿，冷射夜残垆。赞月登斜汉，兼沙搅北湖。惭于郢客坐，一此调巴歈.
